Holiday Park 20**

tien eux aussi lol, mais c'est vrai que dans la region on a rien en parc aquatique, si tu veu faire un parc aquatique faut descendre dans le sud de la france, et chez nous on a quoi ?

Voici la traduction approximative un peu modifié, j'ai peut être mal traduit certains points désolé:

"Paradis de bain projeté.
Directement à côté de Holiday-Park à Hassloch un paradis de bain doit être construit d'ici 2015. Le parc de bain (de plaisir et de sport) doit remplacer le bain local construit en 1990. Il se distinguera de la concurrence de la région par sa réalisation attrayante dont un montant de plusieurs dizaines de millions était nécessaire. En plus le parc de loisirs et la commune veulent prendre un partenaire public privé(?),qu'ils recherchent actuellement. La contribution de frais d'entreprise maxima de la commune doit se trouver à la moitié du déficit du parc de bain actuel de 1.6 à 1.9 millions d'euros. Au voisinage Holiday-Park veut construire, en outre, un hôtel."

En résume d'ici 2015 un parc aquatique sera construit, financé en partie par le parc, la commune d'Hassloch et des partenaires privés ou publics. Ce parc remplacera celui actuel qui est en déficit. Un hôtel devrait être construit à côté par Holiday-Park.